fbpx
  • 3D Animation

    3D Visualisierungen und 3D Animation aus Frankfurt für Ihr Unternehmen

    3D Animation Frankfurt
Referenz 1
Referenz 2
Referenz 3
Referenz 4
Referenz 5
Referenz 6
Referenz 7
Referenz 8
Referenz 9
Referenz 10
Referenz 11
Referenz 12
Referenz 13
Referenz 14
Referenz 15
Referenz 16
Referenz 17
Referenz 18
Referenz 19
Referenz 20
Referenz 21
Referenz 22
Referenz 23
Referenz 24
Referenz 25
Referenz 26
Referenz 27
Referenz 28
Referenz 29

Unsere Referenzen

Referenz 7
Referenz 18
Referenz 12
Referenz 1
Referenz 4
Referenz 5

3D Animation Frankfurt | 3D Visualisierungen & Produktvideos

Ihr Produkt als hochwertige
3D Visualisierung

Zeigen Sie mit einer 3D Animation, was Ihr Produkt kann – für mehr Umsatz und glückliche Kunden!

Pfeiffer Vacuum setzt auf 3D Animationen von muthmedia, um das Produkt HiScroll zum Leben zu erwecken.

Besser als die Realität

Als 3D Animation visualisiert erstrahlen Produkte und Prozesse im besten Licht – fotorealistisch und in nie gesehener High-End-Qualität.

Größte Chance auf Erfolg

3D Animationen machen auch komplexe Produkte einfach verständlich und steigern so nachhaltig den Erfolg Ihres Unternehmens.

Vielseitig einsetzbar

Eine 3D Visualisierung ist langfristig flexibel einsetzbar und bereichert Produktvideos, Werbefilme, Erklärvideos, Schulungsfilme…

Gefällt Ihnen eines dieser 3D Produktvideos? Zusammen finden wir eine Lösung, wie wir auch Ihr Produkt auf unvergessliche Weise präsentieren können. Kontaktieren Sie uns ganz einfach für ein unverbindliches Erstgespräch und profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung als 3D Dienstleister!

Vorteile einer 3D Animation aus Frankfurt.

Ihre Vorteile

  • Individuelle Beratung

    Sie erhalten von uns eine kostenlose Analyse sowie eine Beratung, bei der all Ihre Fragen beantwortet werden. Aus Ihrem Input entwickeln wir dann das Konzept für Ihre 3D Animation.

  • Transparente Preise

    Sichern Sie sich Ihr persönliches Angebot und profitieren Sie dabei von unserer transparenten Kalkulation und Preisen, auf die Sie sich verlassen können.

  • Einfache Prozesse

    Profitieren Sie von flexiblen und einfachen Prozessen, bei denen Sie jederzeit selbst entscheiden können, wie stark Sie involviert sein wollen.

  • Qualität & Geschwindigkeit

    Auch bei knapper Deadline erhalten Sie Ihre 3D Animation immer rechtzeitig und in höchster Qualität.

Jetzt beraten lassen

Wir beantworten gerne Ihre Fragen zu den Themen Marketing, Film- und Medienproduktion.

Jetzt beraten lassen

Wir beantworten gerne Ihre Fragen rund um Marketing, Film- und Medienproduktion.

Kontaktieren Sie uns einfach für eine kostenlose und unverbindliche Beratung!

Diese Branchen profitieren von
3D Animationen

Viele Unternehmen maximieren ihren Erfolg bereits durch ein Produktvideo in 3D.

Industrie

Komplexe Funktionsweisen und Maschinenprozesse werden dank einer 3D Visualisierung vereinfacht dargestellt.

Pharma/Medizin

Medizinische Vorgänge und Methoden werden als 3D Animation verständlich und unterhaltsam aufbereitet.

Technologie

Technische Produkte und Geräte gewinnen durch 3D Visualisierungen an Attraktivität und Verständlichkeit.

Automotive

Neue Modelle, Funktionen und Designs der Automobilindustrie werden in hochwertigen 3D Produktvideos optimal in Szene gesetzt.

Lebensmittel

Die Lebensmittelbranche gewinnt durch 3D Animationen ihrer Produkte an Vertrauen und Verständnis beim Kunden.

Immobilien

Neubauprojekte, Bauvorhaben und Musterhäuser werden durch eine 3D Visualisierung realitätsnah abgebildet.

muthmedia in Zahlen

2000+

begeisterte Kunden

5000+

Videoproduktionen

80%

unserer Kunden basieren auf Empfehlungen

3D Animation Agentur So entsteht Ihre 3D Animation

Von der ersten Idee zum fertigen 3D Animationsvideo: So läuft der Prozess in einem 3D Animation Studio ab.

Schritt 1: Konzeption und Konstruktion

Entweder…

Import Ihrer CAD-Daten

In vielen Fällen existieren beim Kunden bereits 3D-CAD-Daten, die als Grundlage dienen. Ist dies der Fall, können Sie uns diese beispielsweise als IGES- oder STEP-Datei zur Verfügung stellen.

Die Spezialisten aus unserem 3D Animation Studio prüfen Ihre CAD-Daten auf die korrekte Konstruktion und optimieren diese bei Bedarf, um sie für Ihren konkreten Verwendungszweck vorzubereiten.

…oder

3D Modelling

Sind Sie noch ganz am Anfang Ihrer 3D-Reise, liegen vielleicht noch keine CAD-Daten vor. Kein Problem: Wir unterstützen Sie gerne bei der 3D-Modellierung Ihres Produktes, Raumes oder Prozesses.

Hierzu benötigen wir von Ihnen detaillierte Skizzen oder ein Musterobjekt. Nach Abschluss der 3D-Konstruktion stellen wir Ihnen diese Daten gerne zur weiteren Nutzung zur Verfügung.

Schritt 2: 3D Visualisierung

3D Animation Frankfurt 3D Visualisierung 3D Studio Frankfurt

Je nachdem, welche Objekte oder Räume in Ihrem 3D Video dargestellt werden, ist die authentische Konstruktion der Oberfläche essenziell für ein hochwertiges Ergebnis: Metall sieht anders aus als Holz oder Wolle, Gras unterscheidet sich maßgeblich von Tapete und Gummi.

Während der 3D Produktion stecken wir deshalb viel Arbeit in die detailgetreue Konstruktion verschiedener Materialien und Texturen. Sie können uns durch Foto- und Videoaufnahmen der modellierten Objekte und Räume oder der Bereitstellung eines Musterobjekts dabei unterstützen.

Genauso wie im echten Leben spielt die richtige Ausleuchtung auch bei einer 3D Animation eine wichtige Rolle. Licht und Schatten müssen logisch eingesetzt werden, um die Authentizität Ihres Videos zu unterstützen. Vorteil der 3D Visualisierung: Wir sorgen zu jedem Zeitpunkt für die perfekte Ausleuchtung.

Dank jahrelanger Erfahrung in der Realisierung verschiedenster 3D Animationen wissen wir genau, wie wir Ihr Produkt ins richtige Licht rücken. Haben Sie konkrete Präferenzen für einzelne Sequenzen Ihres 3D Videos? Gerne setzen wir Ihre Vorstellungen um.

3D Animation Frankfurt 3D Produktvideo

Schritt 3: 3D Postproduktion

Endspurt: In der Postproduktion werden die 3D Renderings Ihres Projektes finalisiert. Dazu gehört unter anderem das Color Grading, auch Farbkorrektur genannt, sowie die Optimierung der Belichtung und Behebung letzter Feinheiten.

Je nachdem, in welcher Form Sie Ihre 3D Visualisierung benötigen, erhalten Sie nach Abschluss unserer Arbeit beispielsweise eine 3D Animation im gewünschten Datenformat, ein 3D Produkt- oder Erklärvideo sowie hochauflösende 3D Grafiken.

Sie benötigen zu einem späteren Zeitpunkt weitere Formate? Kein Problem: Wir speichern Ihr 3D Projekt ab und können auch nachträglich zusätzliche 3D Visualisierungen erstellen.

So kann ein fertiges 3D Video aus unserem 3D Animation Studio aussehen:

Jetzt beraten lassen

Wir beantworten gerne Ihre Fragen zu den Themen Marketing, Film- und Medienproduktion.

Jetzt beraten lassen

Wir beantworten gerne Ihre Fragen rund um Marketing, Film- und Medienproduktion.

Kontaktieren Sie uns einfach für eine kostenlose und unverbindliche Beratung!

3D Animation Agentur Weitere 3D Leistungen

Sie haben spezifische Wünsche für Ihr 3D Produktvideo? Wir machen aus Ihrer Idee Realität.

3D Animation Produktvideo

Explosionsdarstellung

Wie setzt sich ein Produkt – oder eine spezielle Komponente – zusammen? Wie sehen die Einzelstücke aus und wie werden sie zu einem funktionierenden Gesamtstück zusammengesetzt? Diese Fragen lassen sich am besten durch eine 3D Explosionsdarstellung beantworten, die technische Details verdeutlicht. Besonders hilfreich ist das etwa bei Montageanleitungen.

3D Innenansicht

In vielen Fällen spielt die Musik im Inneren eines Produkts: Hier werden technische Prozesse in Kraft gesetzt und Funktionen ersichtlich. Eine 3D Schnittdarstellung vom Innenleben Ihres Produkts ist deshalb sinnvoll, um den Kern des Objekts abzubilden und Zusammenhänge zu erläutern – etwa für 3D Erklärvideos oder Schulungsvideos für interne Zwecke, aber auch als 3D Produktvideo zur Verkaufsförderung im B2B- und B2C-Bereich.

3D Animation Produktvideo
3D Animation Produktvideo

360 Grad 3D Animation

Lassen Sie Ihren Zuschauern freie Hand: Auf Wunsch erstellen wir Ihnen ein interaktives 360 Grad Video Ihrer 3D Animation. Besonders beliebt ist das etwa bei der Vorstellung eines neuen Produktes oder einer Immobilie. Denn: Ein 360 Grad 3D Video gewährt aussagekräftige Rundumblicke und bezieht den Zuschauer in die Darstellung mit ein. Als Experte für 3D Animation aus Frankfurt beraten wir Sie gern zu den beeindruckenden Chancen, die sich für Sie durch ein solches Video auftun.

Jetzt beraten lassen

Wir beantworten gerne Ihre Fragen zu den Themen Marketing, Film- und Medienproduktion.

Jetzt beraten lassen

Wir beantworten gerne Ihre Fragen rund um Marketing, Film- und Medienproduktion.

Kontaktieren Sie uns einfach für eine kostenlose und unverbindliche Beratung!

3D Animation Agentur Was kostet eine 3D Animation?

Sie benötigen eine 3D Visualisierung oder ein 3D Produktvideo? Mit diesen Kosten können Sie rechnen.

Die Kosten für eine 3D Animation werden bei uns immer nach Aufwand kalkuliert. Aus diesem Grund können wir an dieser Stelle keine pauschale Auskunft über den Preis geben. In den meisten Fällen können Sie mit Kosten ab ca. 5.000 Euro für ein 3D Produktvideo rechnen. Besonders umfangreiche und aufwendige Produktionen können auch bis zu 30.000 Euro kosten.

Sie benötigen eine Kalkulation für Ihr Projekt? Nach einer kostenlosen Beratung erhalten Sie von unserer 3D Animation Agentur ein individuelles und unverbindliches Angebot. Dabei handelt es sich immer um einen Fixpreis: Sie erwarten keinerlei zusätzliche Kosten.

Wie viel Ihre 3D Animation letztendlich kostet, hängt unter anderem von folgenden Faktoren ab:

  • Komplexität Ihrer gewünschten 3D Animation
  • vorhandene 3D-Daten oder Neu-Modelling
  • Länge des 3D Videos
  • Zeitrahmen
  • Anzahl der gewünschten Versionen (Cutdowns, Untertitel etc.)
  • Zusatzwünsche (Interaktivität, Explosionsdarstellung etc.)

Unsere Videoexperten beraten Sie gerne persönlich zu Ihrem Projekt.

3D Animation Produktvideo

Jetzt Kontakt aufnehmen

Wir beraten Sie umfassend und kostenlos zu Ihrem Projekt.

Du möchtest dich als Mitarbeiter oder Schauspieler bewerben?

Ihre Vorteile bei muthmedia

kostenlose und umfassende Beratung
transparente Preise und einfache Prozesse
5.000+ erfolgreiche Filmprojekte
2.000+ zufriedene Kunden

Kontaktsektion Referenz 1
Kontaktsektion Referenz 2
Kontaktsektion Referenz 3
Kontaktsektion Referenz 4
Kontaktsektion Referenz 5
Kontaktsektion Referenz 6

Jetzt Kontakt aufnehmen

Wir beraten Sie umfassend und kostenlos zu Ihrem Projekt.

Ihre Vorteile bei muthmedia

kostenlose und umfassende Beratung
transparente Preise, einfache Prozesse
5.000+ erfolgreiche Videoprojekte
2.000+ zufriedene Kunden

Audi Logo
Merck
samsung logo
DB Logo
pfizer logo
colgate logo

FAQ zum Thema 3D Animation

Alles, was Sie über eine 3D Animation wissen müssen

Als 3D Animation werden computergestützte Verfahren bezeichnet, die Bewegung in Bilder und Situationen bringen. Die Animation benötigt keine echten Protagonisten und Schauspieler, sondern stellt Situationen und emotionale Basics mit Hilfe einer Software her. Von realitätsnahen Bildern bis hin zur utopisch-phantastischen Darstellung ist in der dreidimensionalen Animation am Computer alles möglich.

Ein 3D Video steht nicht primär mit einem Trickfilm im Zusammenhang. Beispiel Computerspiel: Auch hier ist alles dreidimensional animiert und erzielt doch einen so echten Eindruck, dass Menschen aller Altersgruppen und Gesellschaftsschichten vom Spiel am PC oder der Playstation begeistert sind. Eine 3D Video Animation findet so häufig auch Platz in unserem Alltag, ohne dass uns dies bewusst ist.

3D Animationen sind nicht nur ein faszinierendes Medium für Unterhaltungszwecke, sie haben sich auch zu Schulungszwecken und zur Verkaufsförderung bewährt. Denn die dreidimensionale Darstellung entführt Ihre Zielgruppe in eine Welt, die Emotionen erzeugt und Entscheidungen auslöst.

Einsatz von 3D Animationen:

Die Möglichkeiten für den Einsatz von 3D Animationen und 3D Videos sind endlos. Hier ein paar Beispiele:

  • auf Ihrer Website
  • in Ihrem Online-Shop
  • im Intranet Ihrer Firma
  • auf Ihrem Blog
  • auf ihren Social Media Kanälen
  • auf Messen und Veranstaltungen
  • bei Schulungen und Workshops

Dass 3D Videos besonders vielseitig einsetzbar sind, haben sich schon zahlreiche Branchen und Unternehmen zunutze gemacht. So werden die Animationen etwa zu Schulungszwecken oder zur Produktvorstellung genutzt, aber auch einfach zur Darstellung eines spannenden Erlebnisses.

Im Online Marketing hat sich die 3D Animation schon seit Längerem etabliert und nimmt einen wichtigen Bereich in der Information und Emotionserzeugung Ihrer Zielgruppe ein. Mit einer 3D Animation im Marketing erhöhen Sie die Reichweite, steigern das Engagement und kommen ins Gespräch.

Vor allem für Facebook und YouTube kann die 3D Animation im gesamten Video oder im Rahmen individueller Effekte zur Hervorhebung einzelner Details optimal eingesetzt werden.

Unter einem 3D Produktvideo versteht man ein Video, das dreidimensionale Objekte in Bewegung versetzt und ihnen so jede Menge Leben einhaucht. Auf diese Weise lassen sich selbst hochkomplexe technische Produkte und Prozesse ganz einfach und spannend erklären.

Die Dreidimensionalität sorgt dabei neben der Möglichkeit, jede nur denkbare Perspektive zu nutzen, auch für eine besonders reale Wirkung. Dadurch werden Produkte ganz neu erlebbar und wirken fast schon zum Greifen nah.

Generell können Animationen in zahlreichen Branchen und Gebieten eingesetzt werden, denn sie machen je nach Aufmachung sowohl im professionellen als auch im Unterhaltungsbereich eine gute Figur. Die 3D Animation ist eine Weiterentwicklung der klassischen Animation. Sie vereint alle Vorteile einer animierten Illustration mit jenen des Realfilms.

So eignet sich eine 3D Animation etwa besonders gut, um Bewegungen im technischen Bereich realitätsnah abzubilden. Das kann beispielsweise dann hilfreich sein, wenn ein Unternehmen den Prototypen einer Maschine darstellen will, die noch nicht gebaut wurde.

Auch Objekte und Räume können dank einer 3D Visualisierung realitätsnah präsentiert werden. Mögliche Einsatzgebiete sind etwa die Immobilienbranche. Wohnungen, Häuser und ganze Wohnblocks können mitsamt der Umgebung animiert nachgebaut werden. Die Möglichkeiten einer 3D Animation sind in diesem Bereich enorm. Nicht nur können bereits gebaute Immobilien ohne realen Drehaufwand visualisiert werden, auch geplante, aber noch nicht gebaute Gebäude können gezeigt werden. Die fertige 3D Animation können Sie einem interessierten Publikum beispielsweise auf Ihrer Website, aber auch auf Messen und Events zeigen.

Aber auch zur Vorstellung von Produkten und Dienstleistungen kann die Verwendung einer 3D Animation hilfreich sein. Generell sind 3D Produktvideos bei Kunden sehr beliebt und fördern nachweislich die Entscheidung zum Kauf. Diese müssen aber nicht zwangsläufig als Realfilm produziert sein. Auch die realitätsgetreue Nachbildung als 3D Illustration hilft Kunden, ein Produkt und dessen Benutzung besser zu verstehen.

Erfolgreich zum Einsatz kommen 3D Animationen auch bei Erklärvideos oder bei Schulungsvideos im Rahmen eines Seminars oder Workshops. Ihren Mitarbeitern sind sie dort beispielsweise eine gute Hilfestellung, um den Einsatz bestimmter Maschinen oder Dienste zu verstehen. Auch Ihre Kunden profitieren von einer 3D Animation, die bei Problemen im Umgang mit Ihren Produkten weiterhelfen kann.

Nicht zuletzt kann eine 3D Animation aber auch im Unterhaltungsbereich eingesetzt werden. Kurze, unterhaltsame 3D-animierte Videos sprechen Ihre Kunden an und helfen dabei, dass Ihr Unternehmen positiv im Gedächtnis bleibt. Besonders im Social Media Marketing können 3D Animationen deshalb viel erreichen.

» Blog: Diese Branchen profitieren von einer 3D Animation

Zunächst stellt sich die Frage: 3D Video selbst erstellen oder eine 3D Video Agentur beauftragen?

Um einen 3D Animationsfilm zu erstellen, bedarf es Erfahrung und Kreativität. Ohne technisches Verständnis und die profunde Kenntnis zur genutzten Animationssoftware ist kein 3D Animationsfilm möglich.

Wir von muthmedia können eine 3D Animation sehr günstig und ohne lange Vorbereitungszeit realisieren. Nach der Beratung erstellen wir ein Konzept und entwickeln die passende Story. Sind Erstellung des Leitfadens und Einspielung der gewünschten Szenarien abgehakt, geht es in die Postproduktion, wo Bilder und Ton zusammengefügt und ein interaktives Erlebnis aus Bildern geschaffen wird.

Ein wichtiger Punkt bei der Produktion eines 3D Videos ist das technische Equipment. Die primäre Technik für 3D Animationen basiert auf einer Software, mit der sich die animierten Bilder erzeugen, kombinieren und aufeinander aufbauen lassen. Die reine technische Expertise reicht bei der Videoproduktion jedoch nicht aus, da die Kreativität der Designer eine ebenso wichtige Rolle in der 3D Animation spielt.

3D Animationen haben zahlreiche Vorteile. Dazu zählen:

  • Kosten werden gespart, da weder Drehorte noch Schauspieler gebucht und bezahlt werden müssen
  • 3D Animationen können in den verschiedensten Bereichen eingesetzt werden
  • Computererzeugte Videos können ebenso starke Emotionen auslösen wie reale Aufnahmen
  • Die Erstellung von 3D Animationen ist oftmals zeitsparender als ein Realdreh
  • Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, außergewöhnliche Details umzusetzen und mit Effekten zu arbeiten
  • 3D Videos erzeugen eine enorme Tiefenwirkung und bleiben im Gedächtnis
  • Eine professionelle 3D Video Animation kann oft nicht von der Realität unterschieden werden

3D Animationsfilme verbinden die reale mit der virtuellen Welt und schaffen eine beeindruckende und nachhaltige Darstellungskraft. Eine 3D animierte Filmproduktion kann für die Darstellung von etwa Nahttechniken oder Zahnreparaturen in der Medizinbranche eingesetzt werden, um Ängste seitens der Patienten aufzulösen oder um Kollegen neue Methoden und Vorgehensweisen anschaulich zu vermitteln.

3D Animationsfilme bieten sich in allen Bereichen an, in denen Sie nicht sichtbare Prozesse und Vorgänge durch unterstützendes Bildmaterial verständlich und nachvollziehbar kommunizieren wollen.

Darüberhinaus können Sie mittels 3D Effekten die Besonderheiten Ihrer Videoinhalte herausstellen. Sie können etwa Schriften, Grafiken und Logos animieren lassen und somit dafür sorgen, dass sich die Information im Kopf des Zuschauers verankert.

Sie wollen mehr über die Produktion von 3D Animationsfilmen erfahren oder sich ein individuelles Angebot einholen? 

» Nutzen Sie unsere kostenlose und unverbindliche Beratung!

Die Filmproduktion Frankfurt muthmedia ist Ihr versierter und spezialisierter Partner, wenn Sie 3D animierte Videos nutzen und sich die zahlreichen Vorteile sichern möchten. Gerne beraten wir Sie, ob eine 3D Animation für Ihren Film geeignet ist und die Wirkung einer klassischen Aufnahme im authentisch-realistischen Umfeld erhöht. Es gibt unendliche Möglichkeiten, animierte Filme zu produzieren oder die Verbindung aus Virtualität und Realität zu erzeugen.

Wir legen besonders hohen Wert auf die Individualität Ihrer 3D Animation oder 3D Video Animation, denn Individualität ist das Stichwort für jede gute Videoproduktion. Es ist wenig zielführend, sich auf Charaktere oder Handlungen Ihrer Mitbewerber zu konzentrieren und mit kleinen Abweichungen die Alleinstellung Ihrer Firma auszudrücken.

Indem wir Ihnen die Möglichkeiten erläutern und Ihnen Tipps geben, in welchem Umfang eine 3D Animation für Ihren Erfolg sorgt, unterstützen wir Sie in Ihrem 3D Vorhaben. Jedes von uns realisierte Storyboard ist einzigartig. Sie können sicher sein, dass Sie mit unserem Team von muthmedia keinen Double Content erzeugen und im Bereich 3D-Animationsfilme für Perfektion, Präzision und eine individualisierte Position in Ihrer Branche sorgen. Die kreative Freiheit bei jeder 3D Animation ist Ihre Chance, explizite Alleinstellungsmerkmale zu produzieren und sich mit Ihrem Video so zu positionieren, dass Sie die Konkurrenz weit hinter sich zurücklassen und im Wettbewerb eine führende Platzierung erzielen. muthmedia als Experte für 3D Animation aus Frankfurt verfügt über professionelle und hochwertige 3D Software, um all Ihre Wünsche umsetzen zu können.

>> Bereit für Ihre eigene 3D Animation?

Oftmals werden die Begriffe 3D Animation und 3D Visualisierung synonym verwendet, jedoch gibt es subtile, aber entscheidende Unterschiede zwischen den beiden. 3D Animationen beziehen sich auf die Kunst der Bewegung, bei der dreidimensionale Modelle lebendig werden. Dies kann in Form von charakterbasierten Animationen, filmischen Szenen oder interaktiven Präsentationen geschehen.

Auf der anderen Seite konzentriert sich die 3D Visualisierung auf die detailgetreue Darstellung statischer Szenen oder Produkte. Hier liegt der Fokus auf der visuellen Perfektion, um realistische Bilder zu schaffen, sei es für Architekturvisualisierungen, Produktdesigns oder virtuelle Rundgänge. Anders als bei Animationen bleibt das Bild in der Visualisierung still, ermöglicht jedoch eine tiefgreifende Betrachtung und Präsentation von komplexen Konzepten.

Insgesamt gesehen dienen 3D Animationen der Bewegung und erzählen Geschichten, während 3D Visualisierungen die Präzision in der Darstellung von stillstehenden Szenen und Produkten maximieren. Je nach Ihren Anforderungen können wir Ihnen dabei helfen, das Beste aus beiden Welten zu nutzen und Ihre Vision zum Leben zu erwecken.

Nur einen Klick entfernt.

Jetzt mit unseren 3D Experten sprechen.