Erklärvideo auf Englisch
Ein Erklärvideo ist ein kurzes Video, das in der Regel für Marketing- oder Verkaufszwecke eingesetzt wird und Produkt, Dienstleistung oder Geschäftsidee eines Unternehmens überzeugend und effizient darstellt. Damit es auch international verstanden wird, entscheiden sich immer mehr Unternehmen für ein Erklärvideo auf Englisch („Explainer Video“ oder „Explanatory Video“). Denn Englisch ist nicht nur Amtssprache in vielen Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Kanada oder Australien, sondern auch die wichtigste Handels- und Verkehrssprache weltweit. Laut Ethnologue-Daten sprechen rund 1,5 Milliarden Menschen Englisch, die meisten davon als Zweitsprache. Hier lesen Sie, welche Vorteile ein englisches Erklärvideo bringt, wann es sinnvoll ist und worauf Sie bei Akzent und Veröffentlichung achten sollten.
Warum sich ein englisches Erklärvideo lohnt
Ein Erklärvideo auf Englisch gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung auch auf internationalen Märkten bekannt zu machen und eine größere Reichweite zu erzielen. Wichtig ist dabei die sprachliche Qualität: Der englische Text sollte fehlerfrei formuliert sein, und der Sprecher ist im besten Fall ein Muttersprachler. So klingt das Video authentisch und kommt beim Publikum gut an. Auf Wunsch ist auch ein KI-Sprecher möglich, das günstigere Verfahren, während ein professioneller Sprecher meist authentischer wirkt. Beides stimmen wir mit Ihnen ab.
Vergleichen Sie vorab gerne Erklärvideo Beispiele und Grafikstile. So sprechen Sie nicht nur deutsche, sondern auch internationale Händler und Kunden auf hohem Niveau an.
Vorteile eines englischen Erklärvideos
- Internationale Zielgruppe: Mit einem englischen Erklärvideo erreichen Sie ein internationales Publikum, das nicht nur aus Muttersprachlern besteht, sondern auch aus Menschen, die Englisch als Zweitsprache sprechen, ganz unabhängig vom Standort.
- Modernes Image: Ein international ausgerichteter Auftritt zeigt, wie weltoffen Ihr Unternehmen denkt, und macht Sie für potenzielle Kunden attraktiver.
- Größere Reichweite: Veröffentlichen Sie das Video auf Ihrer Website und auf Plattformen wie YouTube, LinkedIn oder Instagram. Da es auch außerhalb Deutschlands verstanden wird, steht einer breiten Verbreitung wenig im Weg.
- Individualität: Sie können sich von Wettbewerbern abheben, die nur ein deutschsprachiges Publikum ansprechen. Zudem lassen sich Botschaften und Slogans auf Englisch eingängig formulieren, sodass sie besser im Gedächtnis bleiben.
Wann ein englisches Erklärvideo sinnvoll ist
Am sinnvollsten ist es, wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung vermarkten, die auch im Ausland interessant sein könnte. Da Deutsch nur in wenigen Ländern gesprochen wird, lohnt sich ein englischsprachiges Video besonders für internationale Kampagnen, Exportgeschäfte oder Kunden mit Standorten im Ausland. Zielen Sie auf einen bestimmten Markt, kann auch eine andere Sprache besser passen, etwa Spanisch oder Französisch. Das Video lässt sich in jeder gewünschten Sprache produzieren, und Untertitel sind ebenfalls in jeder Sprache möglich. Warum sie sich lohnen, lesen Sie im Beitrag Untertitel in Videos.
Die passende Englisch-Variante
Selbst innerhalb des Englischen gibt es Unterschiede im Akzent. Genauso wie ein deutscher Zuhörer einen bayerischen Dialekt sofort erkennt, fühlen sich britische Kunden meist stärker angesprochen, wenn der Sprecher ihren Akzent hat. Orientieren Sie sich daher an dem Markt, in dem Sie werben möchten. So fühlen sich Zuschauer Ihrem Unternehmen näher und können sich besser identifizieren.
Folgende Varianten stehen zur Wahl:
- amerikanisches Englisch
- britisches Englisch
- australisches Englisch
- kanadisches Englisch
Britisches Englisch wird in Europa häufig im Schulunterricht vermittelt und ist hier entsprechend vertraut. Amerikanisches Englisch ist dagegen vor allem im Marketing und in digitalen Medien weit verbreitet. Welche Variante für Ihre Zielgruppe passt, klären wir gemeinsam in der Beratung. Hilfreiche Hinweise zur Auswahl finden Sie im Beitrag Sprechstimme für Filmproduktionen.
Ihr Anbieter Nr. 1 für
Erklärvideos
Sie wollen Ihre Zielgruppe mit einer klar verständlichen Botschaft erreichen? Jetzt mehr über die Erklärvideos von muthmedia erfahren!
Erklärvideo ProduktseiteVeröffentlichung und Vermarktung
Nach der Postproduktion kann Ihr Erklärvideo auf den passenden Plattformen veröffentlicht werden. Geeignet sind YouTube, das weltweit genutzt wird, sowie LinkedIn, Instagram und Facebook. So verbreitet sich Ihr Video über Landesgrenzen hinweg. Auch auf Ihrer Website sollten Sie es einbinden, hier muss die Seite allerdings für ein internationales Publikum ausgerichtet sein, etwa mit einer englischen Sprachversion. Wie Sie das Video einbinden, lesen Sie in Videos in die Website einbinden. Eine englische Beschreibung und ein englisches Transkript helfen zusätzlich, damit Suchmaschinen und KI-Assistenten das Video international besser einordnen.
Sie sind noch unsicher, worauf Sie bei der Produktion achten oder wie Sie den passenden Anbieter finden sollen? Eine Orientierung gibt der Erklärvideo Anbieter Vergleich.
Bereit für Ihre eigene Videoproduktion?
muthmedia zählt zu den führenden Anbietern im Bereich Video: von Beratung und Strategie über Konzeption und Produktion bis hin zu Publikation und Digital Marketing sind wir für Sie da.
Jetzt anfragen